| |
Renaud Thirion
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : info [at] lingua-service.eu |
|
Fondatore e project manager. Economista di formazione, determinato, energico e intraprendente, vulcano di idee che trova il modo di concretizzare grazie al suo savoir-fairenonostante la sua giovane età che, d’altro canto, spiega bene il suo entusiasmo professionale e la sua disponibilità. Per queste ragioni è una persona indispensabile nella gestione quotidiana del gruppo, e per il mantenimento dello spirito di squadra ai livelli più alti.
|
| |
|
Michaël Descamps
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : michael.descamps [at] lingua-service.eu |
|
Laureato in Marketing Internazionale, con esperienza ultradecennale nel settore vendite, Michaël si è unito al team di Global Lingua Services in qualità di Project Manager per apportare la sua esperienza, la sua calma e il suo innato senso del servizio. Il suo scopo è di portare la nostra impresa sempre più verso la crescita, e favorirne lo sviluppo sia all’interno che all’esterno.
Project Manager
|
| |
|
Gérald Depaus
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : gerald.depaus [at] lingua-service.eu |
|
Gérald Depaus is presently one of Global Lingua Services Project Manager, namely in charge of coordinating projects and relations in the framework of public, institutional as well as International projects. He is also in the active in thebusiness of employment as consultant for the Brussels Region Employment Service, where he acts as interface between ACTIRIS and the major companies in the region for the sectors of industry and energy; his knowledge of the employment sector in Belgium and Europe both from employer as well as jobseeker point-of-view provide him with a bottom-up view that enables clients to rely on his advice and orientation. His tasks comprise not only advice regarding recruitment but also methodological orientation for the latter. He is also self-employed in the business of translation / interpretation and project manager for Global Lingua Services.
This manifold activity is backed-up by an educational and professional background that is definitely an asset for this project. |
| |
|
Manfredi Nadai
Tél : + 32.(0)2.644.04.10
Fax :+ 32.(0)2.808.88.90
E-mail : manfredi.nadai [at] lingua-service.eu |
|
Manfredi Nadai si è laureato in scienze politiche e relazioni internazionali all’università di Bologna nel 1998; ha arricchito il suo background con un’approfondita conoscenza delle lingue, e a questo fine ha studiato un anno a Londra, presso il Westminster College, dove ha conseguito il Cambridge Certificate of Advanced English.
Ha anche studiato lo spagnolo e ottenuto il Diploma de Español como Lengua Estranjera (D.E.L.E., livello avanzato) dell’Università di Salamanca, e acquisito un’ulteriore specializzazione in Diritto e Politiche europee, vivendo e lavorando a Bruxelles presso la Commissione Europea e varie ONG.
Da 8 anni ha intrapreso con profitto e passione il cammino della traduzione, e studiato al contempo un altro master presso l'università di Mons in traduzione e interpretazione. Lavora soprattutto su documenti legali e giuridici, e materiale informativo e documenti UE, e da un anno si è unito al team di GLS, in veste di traduttore e con la funzione di project manager per la Spagna e l’Italia.
|
| |
| |
Guy Tummers
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : info [at] lingua-service.eu |
|
Sarebbe impossibile parlare di Global Lingua Services senza citare Guy Tummers. Traduttore e interprete di formazione, Guy è il professionista delle lingue per eccellenza. Responsabile del servizio di interpretariato, Guy è un neerlandofono che ha condotto i propri studi in francese, esempio raro di interprete bivalente. Quasi dieci anni di esperienza nel settore gli hanno permesso di costruirsi una solida reputazione, tanto che il principale canale televisivo privato nazionale ha richiesto più volte la sua voce soave per diversi interpretariati.
|
| |
| |
Michel Wagner
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : info [at] lingua-service.eu |
|
Nato nel giugno 1952, Michel Wagner, nonostante la sua passione per la musica ed un’interessante carriera come flautista solista della Musique de Chambre Interfacultaire della ULG, decide di sottoporsi all’esame per l’ingresso nella Camera Belga dei Traduttori Interpreti e Filologi, di cui diviene membro effettivo.
Nel 2000 si iscrive al Centro Europeo di Traduzione Letteraria (I.S.T.I, Bruxelles), dove conosce preziosi e grandi amici: i grandi traduttori Albert Bensoussan e Denise Laroutis che gli aprono le porte della traduzione letteraria pubblicata (Antonio Tabucchi, L’atelier de l’écrivain, Passage du Vent, accolto con favore dalla critica parigina nel 2001 : Quinzaine Littéraire N° 805). Michel pubblica il 7 ottobre 2008 il suo primo romanzo, “L’apparenza della morte” edito da Beauchesne (Paris).
|
| |
|
Richard Bair
Tel : + 32.(0)2.644.04.10
Fax : + 32.(0)2.808.88.90
E-mail : info [at] lingua-service.eu |
|
Originario di Long Beach, California, Richard ha studiato in Spagna e Brasile, dove ha imparato lo spagnolo e il portoghese. Si è diplomato in filosofia spagnola e in traduzione – interpretariato. Si è anche laureato in linguistica per l’insegnamento dell’inglese. Insegna da una decina d’anni presso scuole di lingue sia private che pubbliche. Richard Bair si distingue per la sua esperienza linguistica e la sua ricerca dell’eccellenza.
|
| |
| |
|